„The Terror: Infamy” wykorzystuje japońskie historie o duchach, takie jak „Get Out”, używa horroru do odzwierciedlenia Ameryki

Kiki Sukezane, „The Terror: Infamy”

Ed Araquel / AMC

[Nota redaktora: Poniższy artykuł zawiera spoilery z odcinka „The Terror: Infamy” 2, „Wszystkie demony są nadal w piekle”.]

Przełomowy film Jordan Peele z 2017 roku „Get Out” wykorzystuje horrory do podkreślenia prawdziwej brutalności rasizmu w Ameryce. I chociaż „Terror: niesławny” nie był bezpośrednio zainspirowany tym filmem, showrunner Alexander Woo przyznaje, że widzowie mogą uznać projekty za podobne.

„Myślę, że to nie jest niesprawiedliwe porównanie. „Get Out” to wspaniały film… Myślę, że sprawia, że ​​czujesz się - jeśli nie jesteś - jak ktoś, kto jest czarnoskórym otoczonym przez grupę białych ludzi ”, powiedział Woo. „Tylko przez dwie godziny masz poczucie izolacji i wyobcowania, które możesz poczuć”.

z przyczepy pieca

„The Terror: Infamy” AMC to dramat z okresu, który opowiada historię internacjonalizacji japońsko-amerykańskiej przez pryzmat japońskiego horroru, w szczególności japońskie historie o duchach znane jako kaidan.

„Mamy nadzieję, że staramy się osiągnąć coś bardzo podobnego: że jesteś w butach lub w skórze ludzi, którzy żyli 70, 75 lat temu. Opowiadamy historię bardzo niedocenionego kawałka amerykańskiej historii, używając słownika japońskiego horroru jako analogu do terroru związanego z faktycznym wydarzeniem historycznym ”- powiedział Woo.

„Nie chcę, aby publiczność czuła się usunięta z wydarzeń na ekranie. To, co robi horror lub seria horrorów, sprawia, że ​​czujesz się trzewnie w butach osoby uwięzionej w domu lub osoby, która ucieka przed potworem lub czymkolwiek innym ”- kontynuował. „Więc używamy tego stylu, tego języka, aby naprawdę poczuć, jak przerażające jest doświadczenie japońskich Amerykanów, którzy przeżyli to straszne doświadczenie - jak to naprawdę było”.

Kiki Sukezane i Derek Mio, „The Terror: Infamy”

Ed Araquel / AMC

Kaidan, czasami transliterowany jako kwaidan, jest specyficznym rodzajem starej japońskiej opowieści o duchach z elementami opowieści ludowych. Historie często obracają się wokół karmy lub zemsty.

Amerykańska publiczność może już rozpoznać niektóre filmy kaidan, od „Ringu” i „Ciemnej wody” Hideo Nakaty po „Ju-On: Grudge” z 2002 roku lub komedię grozy „Hausu”. Antayowy film Kobayashiego z 1965 r. „Kwaidan”, który zawiera cztery osobne opowieści z kolekcji japońskich opowieści ludowych Lafcadio Hearn. Ten starszy film jest dobrym wskaźnikiem wszechobecnego niepokoju, połączonego ze wspaniałymi efektami wizualnymi, które „The Terror: Infamy” ma przywołać.

„Opieramy się bardziej na styl japońskiego horroru, który jest psychologicznym przerażeniem, w przeciwieństwie do naprawdę krwawych kawałków i kości [takich jak„ Przesłuchanie ”], co jest niezwykle, bardzo przerażające. Ale nie wchodzimy w rodzaj obrzydliwego stylu filmu, a bardziej w kierunku przerażającego, widmowego typu. Masz poczucie prawdziwego, ciągłego strachu przed atmosferą - powiedział Woo. „Wydaje mi się, że chcemy jak najbardziej zachować strach w mózgu”.

W serii - i poniższym zwiastunie - „The Terror: Infamy” wprowadza kilka podstawowych terminów niezbędnych do zrozumienia kaidan:

Yurei jest duchem, nieco podobnym do ducha Zachodu, który jest trzymany z dala od spokojnego życia pozagrobowego z wielu powodów, od zmarłego, któremu odmówiono właściwej ceremonii pogrzebowej, do śmierci przez morderstwo lub samobójstwo. Obake to zmiennokształtny, który jest rodzajem yurei, zmarłej osoby, która przybrała inną formę. Bakemono jest jednak zmiennokształtnym, którego pierwotna postać nie była ludzka, na przykład lis (kitsune), roślina lub obiekt nieożywiony.

W odcinku 2 Yamato-san (George Takei) podejrzewa młodzieńczego Nicka Okadę o bycie bakemono, ponieważ wielu mężczyzn zniknęło bez śladu, gdy był w pobliżu. Ujawniono, że Nick jest w rzeczywistości informatorem Departamentu Sprawiedliwości, podając nazwiska niewinnych Japończyków z Ameryki Północnej, które zostały następnie zabrane przez rząd. Mimo że Nick jest w końcu człowiekiem, instynkt Yamato-san miał rację co do niewiarygodnej natury młodego człowieka. Prawdziwy horror został zinterpretowany poprzez język kaidan.

Yurei znany jako Yuko (Kiki Sukezane) zostaje wprowadzony, gdy pojawia się najpierw Chesterowi Nakayamie (Derek Mio) i innym osobom z jego kręgu przyjaciół rodziny, głównie tym, którzy uczestniczyli w pogrzebie. Chociaż jej interakcje z Chesterem i Toshiro (Alex Shimizu) ograniczały się do rozmów, była w jakiś sposób odpowiedzialna za oślepienie pana Furuya (Eiji Inoue) i zastrzelenie pana Yoshidy (James Saito) przez strażników. Ktokolwiek wejdzie w kontakt z Juko, odczuwa połączenie strachu, splątania lub bezradności. Dlaczego wyróżniono ich jako nawiedzonych? Dlaczego ona to robi? Są podobne do emocji Amerykanów, którzy zostali nagle nazwani wrogami i wyrzuceni ze swoich domów.

Kiki Sukezane, „The Terror: Infamy”

Ed Araquel / AMC

Istotną częścią każdego filmu kaidan jest zrozumienie yurei. Zapewniając duchowi spokój - poprzez odprawianie rytuałów pogrzebowych, spełnianie jego pragnień lub przeprowadzanie zemsty - ma nadzieję, że yurei będą w stanie przenieść się ze świata materialnego. „The Terror: Infamy” wzbudzi przerażenie Yuko, ale potem zacznie ujawniać, dlaczego gra przeciwko Terminal Islanders.

„W horrorze, w którym jest to jedno emocjonalne doświadczenie i masz dwie godziny, mówiąc ogólnie, potwór jest potworem. Yurei wyczołguje się z telewizora. To wszystko, co dostaniesz ”, powiedział Woo.

„Tutaj mamy dłuższy okres - 10 sekund, 10 godzin, kilka lat - na zrobienie czegoś nieco innego. W przeciwieństwie do, na przykład, [istoty duchowej z 1. sezonu] Tuunbaq, który zawsze był potworem, zawsze był stworzeniem, nieludzkim człowiekiem, a yurei był kiedyś człowiekiem. Jest jakaś prawdziwa trauma, ból i przynajmniej motywacja do zemsty, głodu, który ją pochłania. ”

W związku z tym Obon lub japoński Bon Festival świętuje duchy przodków i uważa się, że nawet uwolnią duchy od cierpienia, jeśli nadal nie osiągną stałego miejsca spoczynku. W tym roku Obon właśnie wydarzył się w związku z premierą „The Terror: Infamy” w połowie sierpnia, co może być pomyślnym wróżbą dla Yuko i kogo prześladuje.

„The Terror: Infamy” nadawane jest w poniedziałki o 21.00. ET w AMC.

Najpopularniejsze Artykuły

Kategoria

Przejrzeć

Cechy

Aktualności

Telewizja

Zestaw Narzędzi

Film

Festiwale

Recenzje

Nagrody

Kasa

Wywiady

Klikalne

Listy

Gry Wideo

Podcast

Treść Marki

Najważniejsze Wydarzenia Sezonu

Ciężarówka Filmowa

Wpływowi