Przegląd Sundance: Bollywood Film, „Umrika”, w którym występują Suraj Sharma i Tony Revolori

Prashant Nair’; s “;Umrika”; nie jest typowym filmem z Bollywood. Innymi słowy, nie chodzi o małżeństwo ani zakazany romans, i nie jest to komedia muzyczna lub akcji stworzona wyłącznie w celach rozrywkowych. Ale chodzi o rodzinę, kamień węgielny wielu filmów Bollywood. Jest to dość uniwersalny temat i, w połączeniu z pełną wrażeń historią, przełamuje wszelkie bariery kulturowe, jakie można sobie wyobrazić. Doskonałym tego przykładem jest ubiegłoroczny ’; s “;Lunchbox,”; lub dowolny Satyajit ray film. O ile “; Umrika ”; idzie jednak bardziej na to, że niektóre filmy z Bollywood mogą zagubić się w tłumaczeniu dla międzynarodowej publiczności i nie wzbudzać wielu emocji, niezależnie od niektórych znajomych twarzy.



Przesłanka jest obiecująca, a pierwsze ujęcia Naira znakomicie odwracają uwagę widza. Gładka, łagodna składanka, grana na czymś, co brzmi jak tradycyjny indyjski instrument, przesuwa aparat w kierunku małej wioski Jitvapur, jak pióro delikatnie połyskujące w powietrzu. Nair przywołuje publiczność coraz bliżej, dopóki nie zobaczymy trwającej imprezy pożegnalnej. Matka, syn i młodszy brat odprawiają Udai (Prateik Wielki), który jedzie do Ameryki, lub “; Umrika ”; jak to jest wymawiane w lokalnym dialekcie i pozostaje mówione i pisane przez cały film. Bajkowe składniki są do degustacji: zagraniczne aspiracje Udai wprawiają całą wioskę w szał dumy i plotek, a on stara się powiedzieć swojemu młodszemu bratu Ramakantowi, że w Umrice wszystko jest możliwe. ” ; Gdy zaczną pojawiać się jego listy i prezenty ze zdjęciami amerykańskich zabytków (Statua Wolności itp.), Wioska ma obsesję na punkcie wyidealizowanej wersji Stanów Zjednoczonych.

Lata mijają, a Ramakant dorasta do młodego nastolatka (w tej roli Suraj Sharma), dumny ze swojego starszego brata i opiekujący się matką i ojcem. Jego matka (Smita tambe) martwi się typowymi macierzyńskimi obawami: martwi się głównie tym, czy Udai dobrze się odżywia i utrzymuje zdrowie. Ramakant spotyka się ze swoim najlepszym przyjacielem z dzieciństwa, Lalu (Tony Revolori) i radzi sobie z okresem dojrzewania w dyskretny sposób. Kiedy jednak jego ojciec doznał śmiertelnego wypadku, dobrobyt jego mamy staje się jeszcze większym priorytetem, a brak obecności Udai, jako że starszy brat odczuwa tradycyjne tradycje. Kiedy Ramakant odkrywa, że ​​miejsce pobytu Udai nie jest znane i że jego zmarły ojciec sfabrykował wszystkie te listy, bierze na siebie poszukiwanie go, jednocześnie utrzymując matkę w błogiej niewiedzy.

W tym momencie “; Umrika ”; przechodzi w quasi-bajkę o dojrzewaniu, która rozpada się pod własną nieważkością i ostatecznie nie cieszy się zbyt dużym zainteresowaniem. Tam, gdzie być może inny filmowiec postanowiłby zamienić powyższą podstawę w trzymający w napięciu przypadek braterskiej tajemnicy, Nair koncentruje się na asymilacji Ramakanta w większym mieście. Nici narracyjne są utkane do tego stopnia, że ​​stają się splątaną kulą, co może zasłużyć na rozplątywanie, gdyby nie nieunikniony ból głowy, z którym pozostaniesz. Ramakant nadal podwaja się jako Udai i wysyła listy do swojej mamy, tylko po to, by zapomnieć o napisaniu własnego. Serdeczne pożegnanie między Ramakantem a Lalu zostaje odrzucone na bok i zapomniane po tym, jak ten drugi pojawia się ponownie bez wyraźnego powodu innego niż tani, że nie możesz mieć całej zabawy. windykacja. Te chwile i zbyt wiele innych sprawiają, że cała historia jest pusta, a wszystko to prowadzi do żałośnie subiektywnej i anty-klimatycznej realizacji tego, co stało się z Udai (w rzeczywistości Udai jest tylko kiepskim tropem pokrewnej postaci).

Sukces filmu zależy od znajomych twarzy dwóch głównych aktorów, głównie Sharmy. The “;Życie Pi”; Breakout zyskał świetny kontakt telewizyjny w zeszłym roku, grając główną rolę w szalonym czwartym sezonie “;Ojczyzna, ”; ale to jego wielki debiut Bollywood. Sharma ma wygląd gwiazdy filmowej i charyzmę ekranową, która zajmie go miejscami, pod warunkiem, że wraz z nimi pielęgnuje swoje talenty aktorskie i podczas gdy & Umdika ”; dowodzi, że ma wszystkie powyższe, słabo rozwinięta historia Naira nie czyni go sprawiedliwym. Drugą znaną twarzą jest Revolori, która wybuchła w zeszłym roku ’; s “;Grand Budapest Hotel. ”; Ma teraz na niego wiele oczu, ale te same oczy szybko się przewrócą lub odwrócą, gdy zobaczy, że gra tak wypełniającą rolę jak ta. Petra Kornerzdjęcia i Dustin O ’; HalloranKompozycje ’; są na tyle kompetentne, aby zachęcić widza do zainwestowania w Umrika ”; w tym sensie, że nie porzuciłem całej sprawy, ale wydaje się, że obaj wykonali lepszą pracę gdzie indziej (szczególnie O Halloran, ponieważ stoi za znacznie bardziej niepozorną muzyką Amazonka’; s “;Przezroczysty”;).

Być może przypływy i odpływy opowiadania w Umrika ”; są bardziej zgodne z oczekiwaniami lokalnej publiczności, choć wątpię, czy zrozumiem, co robi montaż dostarczania ciastek przez Ramakanta, nawet jeśli ktoś poświęciłby czas na wyjaśnienie. Znaczenie umieszczenia opowieści w latach 80. i zwrócenia na nią uwagi poprzez rzucanie nazwiskami i ważne wydarzenia, jest być może świadomym sposobem na zdystansowanie jego historii od obecnej, nieco bardziej niestabilnej wizji Ameryki. Chociaż jest to zrozumiałe, nie wyjaśnia odległości między widzami a postaciami, co z kolei powoduje rozłam w każdej wiadomości, jaką Nair miał o utopii amerykańskiego snu. Bez znaczącego znaczenia i interesujących wydarzeń, a także z garstką ubezpieczonych bohaterów i niepomyślnych decyzji, & Umdika ”; jest ostatecznie opowieścią bez sekwencjonowania, która w najgorszym przypadku nie ma żadnej wagi, aw najlepszym przypadku nie ma sensu dla osób urodzonych poza indyjskimi wartościami i tradycjami. [DO-]

Przejrzyj wszystkie nasze relacje z festiwalu filmowego Sundance w 2015 roku, klikając tutaj.



Najpopularniejsze Artykuły

Kategoria

Przejrzeć

Cechy

Aktualności

Telewizja

Zestaw Narzędzi

Film

Festiwale

Recenzje

Nagrody

Kasa

Wywiady

Klikalne

Listy

Gry Wideo

Podcast

Treść Marki

Najważniejsze Wydarzenia Sezonu

Ciężarówka Filmowa

Wpływowi