Recenzja „Grand Hotel”: adaptacja Latinx ABC bawi się bez trudnych tropów

'Wspaniały hotel'

ABC

Pozostawiając za pałacową Hiszpanią początku XX wieku współczesne Miami, amerykański producent wykonawczy Brian Tanen i amerykańska adaptacja popularnej na całym świecie hiszpańskiej serii Gran Hotel ”; zachowuje kluczowe elementy fabuły, jednocześnie przekształcając koncepcję w efektowny projekt oparty na Latinx.



W gruncie rzeczy ta reinterpretacja, także wykonawcza Evy Longorii (która odgrywa niewielką rolę) jest nadal tajemnicą morderstwa w rodzinnym hotelu, w którym zdeterminowany młody człowiek szuka wskazówek, aby odkryć, co stało się z jego zaginioną siostrą; jednak w tej wersji niektóre historycznie powiązane konflikty zostały zastąpione bardziej aktualnymi scenariuszami w kontekście Stanów Zjednoczonych.

Istotnym źródłem dramatu w oryginalnym serialu była naleganie matriarchy na to, by jej córka Alicia poślubiła bogatego dżentelmena w nadziei na uratowanie majątku nieudanego finansowo. Alicia (grana przez salwadorsko-amerykańską aktorkę Denyse Tontz) w 2019 roku nie jest w obliczu zaaranżowanego małżeństwa, ale jej zadaniem jest pomoc jej własnemu ojcu Santiago Mendozie (nominowanej do Oscara meksykańskiej gwiazdy Demián Bichir) utrzymać ukochaną Riwierę Grand na powierzchni.

Ich niechętnie wybrana droga wyjścia z długów przyjmuje postać latynoskiej gwiazdy muzyki pop El Rey (kubańsko-amerykański aktor Jencarlos Canela), surogat Pitbull, którego rezydencja na koncercie w hotelu służy zarówno jako błogosławieństwo pieniężne, jak i przekleństwo public relations. Obecność El Rey idzie w parze ze ścieżką dźwiękową na nosie: playlista składająca się z największych latynoskich hitów ostatnich kilku lat zdobiących skąpane w słońcu plaże na wybrzeżu Florydy.

Jest to nieodłączna część efektownej rewolucji, z eleganckimi pokojami i stylowymi strojami zastępującymi nieprzejrzystą ponurą wersję z przełomu wieków, w której elektryczność jest wciąż nowym udogodnieniem. Ogólnie rzecz biorąc, istnieje różnica tonalna i estetyczna między „Gran Hotel” i „Grand Hotel”, a nowe wcielenie ma jasną sztuczność i lżejsze podejście do materiału. Melodramat rozciąga się głęboko na oba te elementy, ale hiszpańskie źródło grało ciekawiej z założeniem whodunit. Starcia klasowe są obecne we współczesnej fabule, ale są mniej wyraźne niż w bardziej sztywnej przeszłości, gdy pracownicy byli niemal podludzkimi sługami.

Brat Alicia Javi (Bryan Craig) znacznie różni się od swojego hiszpańskiego odpowiednika. Tutaj, mimo że nadal jest bezrobotnym kobieciarzem, niepełnosprawność fizyczna spowodowana nieujawnionymi okolicznościami nadaje jego wygodnemu życiu większą złożoność emocjonalną. À la Cinderella, rodzeństwo Mendoza musi również znosić macochę (wykonawca z Portorykańki Roselyn Sanchez) i dwie siostry przyrodnie. Z tego ostatniego Yoli (Justina Adorno) staje się najbardziej przekonującą postacią na peryferiach, ponieważ nie przestrzega standardów piękna rodziny i chce odkrywać swoją seksualność.

W odniesieniu do reprezentacji Latinx, ABC ’; s “; Grand Hotel ”; niewiele ryzykuje z Latynosami, które umieszcza na ekranie. Chociaż powrót Bichira do telewizji w głównej roli jest mile widzianym prezentem, większość członków obsady to modelowi, lecący w bieli Latynos z oszałamiającymi ciałami lub biali aktorzy grający Latynos. Korzystanie z dialogu w języku hiszpańskim jest dalekie od dzwonienia całkowicie organicznego, ale można by uznać, że postępuje w tym sensie, że istnieją dłuższe frazy niż tylko zahakowane słowa, takie jak “; señorita ”; lub “; papi. ”;

ian Mcshane Deadwood

Widzowie zaznajomieni z mydłami Ameryki Łacińskiej przedstawiającymi górną skorupę zobaczą lepiej wyprodukowaną telenowelę ze znanymi intrygami z kłamstw związanych z ciążą, niewiernym romansem i nawiedzającymi tajemnicami z odległej przeszłości. Nie nudziło cię to, ale będziesz wiedział, że to program sieciowy.

Ocena: C.

Najpopularniejsze Artykuły

Kategoria

Przejrzeć

Cechy

Aktualności

Telewizja

Zestaw Narzędzi

Film

Festiwale

Recenzje

Nagrody

Kasa

Wywiady

Klikalne

Listy

Gry Wideo

Podcast

Treść Marki

Najważniejsze Wydarzenia Sezonu

Ciężarówka Filmowa

Wpływowi