„Ghost in the Shell”: oryginalny reżyser anime Mamoru Oshii broni castingu Scarlett Johansson

„Ghost in the Shell”



Wydanie Paramount „Ghost in the Shell” z pewnością nie było gładką drogą. Krytykowany jako kolejny przykład wybielania w Hollywood film prowadzony przez Scarlett Johansson spotkał się z kontrowersjami przed datą premiery 31 marca.

Podczas gdy casting Johanssona został potępiony przez wielu - w tym George'a Takei i Margaret Cho - jeden znaczący obrońca był oryginalnym reżyserem klasycznej wersji anime z 1995 roku, Mamoru Oshii. W wywiadzie dla IGN Oshii wyraził swoją aprobatę dla Johanssona i niezadowolenie fanów, którzy zakwestionowali jej wizerunek The Major.

„Jaki problem może mieć z rzuceniem jej?” Zapytał Oshii. „Major jest cyborgiem, a jej postać fizyczna jest całkowicie domniemana. Imię „Motoko Kusanagi” i jej obecne ciało nie są jej oryginalnym imieniem i ciałem, więc nie ma podstaw, by twierdzić, że azjatycka aktorka musi ją przedstawić. Nawet gdyby jej pierwotne ciało (zakładając, że coś takiego istniało) było japońskie, to i tak miałoby to zastosowanie. ”

CZYTAJ WIĘCEJ: Wirusowy program marketingowy „Ghost in the Shell” wykolejony przez wybielających krytyków

Oshii cytował liczne okazje, w których „biali” aktorzy wybrali się na kolejny wyścig do filmu (pozornie nieświadomi, że i oni byli szalenie obraźliwi). „W filmach John Wayne może wcielić się w Czyngis-chana, a Arab Arab Omar Sharif - w słowiańskiego doktora Zhivago. Wszystko to tylko konwencje filmowe - wyjaśnił. „Jeśli nie jest to dozwolone, Darth Vader prawdopodobnie również nie powinien mówić po angielsku.”

„Uważam, że gra Scarlett w Motoko była najlepszą możliwą obsadą tego filmu. Wyczuwam tylko motyw polityczny ze strony ludzi, którzy się temu sprzeciwiają, i uważam, że ekspresja artystyczna musi być wolna od polityki - dodał.

CZYTAJ WIĘCEJ: Scarlett Johansson o „Ducha w skorupie” Wybielanie kontrowersji: „Nigdy bym nie przypuszczał, że zagram w innym wyścigu”

Chociaż zaangażowanie Johannsona wciąż napotyka na luz, niedawno ogłoszono, że oryginalni aktorzy anime Oshii będą głosami dla japońskiego dubu tego filmu, zapewniając pewną formę uspokojenia dla fanów tej kultowej serii.

W reżyserii Ruperta Sandersa w filmie występują także Pilou Asbæk, Michael Pitt, Rila Fukushima, Chin Han, Danusia Samal, Lasarus Ratuere, Yutaka Izumihara i Tuwanda Manyimo. „Ghost in the Shell” zostanie otwarty w kinach 31 marca.

Bądź na bieżąco z najnowszymi wiadomościami z filmów i programów telewizyjnych! Zarejestruj się, aby otrzymywać nasze biuletyny e-mailowe tutaj.



Najpopularniejsze Artykuły

Kategoria

Przejrzeć

Cechy

Aktualności

Telewizja

Zestaw Narzędzi

Film

Festiwale

Recenzje

Nagrody

Kasa

Wywiady

Klikalne

Listy

Gry Wideo

Podcast

Treść Marki

Najważniejsze Wydarzenia Sezonu

Ciężarówka Filmowa

Wpływowi