„The Dark Crystal”: Nathalie Emmanuel i Beccy Henderson rozbić grając dwa głosy Deeta

Nathalie Emmanuel i Beccy Henderson, „The Dark Crystal: Age of Resistance”

Netflix

[Nota redaktora: Poniższe zawiera spoilery za „The Dark Crystal: Age of Resistance.”]

Widzowie „The Dark Crystal: Age of Resistance” w serwisie Netflix zauważą, że za każdą lalkową postać przypisuje się zwykle dwóch wykonawców. Jednym z nich jest bardziej znane imię celebrytów, takie jak Bill Hader, Awkwafina lub Lena Headey, podczas gdy drugie to imię, które prawdopodobnie nie jest tak znane poza kręgami lalek. IndieWire rozmawiało z absolwentką „Game of Thrones” Nathalie Emmanuel i lalkarką / aktorką Beccy Henderson, aby zrozumieć wkład każdego wykonawcy w Gelfling znany jako Deet.

W „Age of Resistance” Deet to Gelfling klanu Grottan, który mieszka pod ziemią w jaskiniach i troszczy się o zwierzęta. Dowiaduje się o chorobie w Kryształu Prawdy zwanej Ciemnością, która zaraża wszystkie żywe stworzenia w Thrze, i postanawia położyć kres swojemu źródłu: Skeksis. Aby zagrać w uroczego, ale heroicznego Gelflinga, casting poszedł ze stosunkowo nieznanym lalecznikiem.

Casting Sweet Deet

Beccy Henderson była asystentką lalkarza przy wielu brytyjskich projektach, ale przed „Age of Resistance” była prawdopodobnie najlepiej znana jako okularowy Aisling w przełomowej serii Netflix „Derry Girls”. Przesłuchanie do roli Deeta było niewyobrażalne spełnienie marzeń aktorki, ponieważ oryginalny film Jima Hensona z 1982 r. „The Dark Crystal” okazuje się wielkim szczytem artylerii i kreatywności lalkarskiej.

program telewizyjny Dietland

„Odbyłem przesłuchanie w Londynie, a potem poszedłem na Zakazaną Planetę po drugiej stronie ulicy, która sprzedawała te Gelfling Funko Pops z oryginalnego filmu. Kupiłem Kira, który został dostarczony z małym Fizzgigiem - powiedział Henderson. „Pomyślałem:„ To było niesamowite doświadczenie. Dotarłem do lalkarza Gelflingsa i to się nigdy więcej nie powtórzy w moim życiu. Musisz mieć pamiątkę z tego wydarzenia. ”

„No i oto dostałem ten szalony e-mail miesiąc później, mówiąc, że zostałem obsadzony jako Deet i nie mogłem w to uwierzyć. W dniu, w którym pojawiłem się na planie, wciąż czekałem, aż powie: „Och, myśleliśmy, że jesteś inną Beccy Henderson”. Byłam przerażona ”.

Beccy Henderson (z lewej), „Derry Girls”

Netflix

W pewnym sensie Henderson jest idealną osobą do ucieleśnienia Deeta, ponieważ jest to pierwsza prawdziwa postać aktorki, z której mogła się wywodzić. Henderson nie tylko porusza marionetkami, ale nadaje im osobowość i życie poprzez ekspresję, ruch, intonację i frazowanie. Lub, aby pożyczyć słowo „The Dark Crystal”, Henderson daje Deetowi swoją esencję. Naturalny entuzjazm Hendersona do projektu odzwierciedla doświadczenia Deeta ze światem nad ziemią.

„Moja historia jest prawie bardzo podobna do Deet, ponieważ byłem nowym lalkarzem wchodzącym do podstawowego zespołu tych ludzi z 30-letnim doświadczeniem. Jestem z Belfastu, ale poleciałem i po prostu przeprowadziłem się do Londynu, żeby tu być i nikogo nie znałem ”- powiedziała.

„Byłem zaskoczony, że byłem tam z Hensonami. W Deeta jest tyle energii, którą tak łatwo wkłada się, bo to tak, jakby to było przytłoczone tym nowym miejscem i nowymi ludźmi, po prostu sprawdzając wszystko, a także po prostu wchodząc w te zwariowane zestawy, które po prostu cię rozwalają. Nic nie pozostawia wyobraźni. Wszystko tam jest, każde drzewo, korzeń i poruszające się stworzenie. Każdy cal jest wykonywany i marionetkowy, a to po prostu niesamowite ”.

patrz, jak Rick i Morty mieszają Ricklantis

Znalezienie esencji Deeta

Dla głosu Deeta aktorka pochyliła się nad tym, co było na stronie. Powiedziała: „Z jej linii widać, że jest delikatna, nieco naiwna, we wszystkim widzi dobro. To piękna historia o dojrzewaniu ”.

Projekt fizyczny Deeta autorstwa Briana i Toby'ego Frouda również poinformował Hendersona, jak grać w Deeta. „Rzeźba Deet jest po prostu piękna i pewna część pracy została już dla ciebie wykonana. Mogę ją po prostu założyć i rozejrzeć, a wszyscy mówią: „Ach, Deet!”, Bo jest po prostu oszałamiająca ”.

Zobacz ten post na Instagramie

Znajdziesz mnie i Deeta w sierpniowym wydaniu @empiremagazine !! Wraz ze świetnym napisaniem o Dark Crystal: Age of Resistance. Już 30 sierpnia. Tylko w serwisie Netflix. mMmmm. Podpis pod zdjęciem: „Lead Puppeteer Beccy Henderson przynosi życie Deetowi” ORAZ mój piękny Lil Gelfling jest wyrażany przez @nathalieemmanuel <3 Ready yourself! @darkcrystalofficial @netflix @grottanclan @nxonnetflix @hensoncompany #darkcrystalageofresistance #darkcrystal #thedarkcrystalageofresistance #thedarkcrystal #puppeteer #puppet #puppeteers #gelfling #jimhenson #behindthescenes #behindthescenes #nxonnetflix #netflixandchills #Netflix #empiremagazine #grottanclan

Post udostępniony przez Beccy Henderson (@youngsterbeccy) 24 lipca 2019 o 9:40 PDT

Jak widać w filmie dokumentalnym „Kryształowe wezwania”, istnieje fizyczna przeszkoda, którą lalkarze muszą pokonać, ponieważ same lalki są duże, ciężkie i nieporęczne. Wykonawcy muszą polegać na monitorach i odtwarzaniu, aby upewnić się, że ich kukiełki trafią w cel, mają właściwą linię wzroku i spełniają wszelkie inne skomplikowane specyfikacje przestrzenne.

Lalkarze muszą pokonać te trudności, aby stworzyć dopracowane przedstawienie, dzięki któremu nieporęczne, ale piękne przedmioty ożywają płynnie.

„Każdy Gelfling porusza się nieco inaczej i nieco inaczej leży na dłoni. Usta mogą być trudniejsze do zamknięcia na tej lalce niż na tej lalce, a każda z nich ma inną sztywność - powiedział Henderson. „Musisz poćwiczyć z tym i znaleźć różne niuanse i znaleźć ich neutralną pozycję, aby uzyskać sposób, w jaki poruszają się inaczej niż inne Gelfling. Nie możesz po prostu wybrać jednego, a potem go wybrać ”.

Zewnętrzna obecność i ruchy Deeta są również wyjątkowe i nie będą takie same, jak powiedzmy, Brea lub Rian.

katie westfall tharp

„Deet jest Grottan, więc była z podziemia i wyszła [z powierzchni]. Ma te niesamowite, masywne uszy i nie widzi bardzo dobrze, więc z Deetem zawsze skupiałam się na energii, którą ocenia wszystko wokół siebie przez uszy, a nie przez oczy ”- powiedział Henderson. „Więc jej głowa bardzo się porusza, ponieważ jej uszy zawsze wyglądają tak, jakby patrzeć i próbować oddzielić otoczenie i analizować rzeczy tak, jak zrobiłyby to nasze oczy. To dobra podstawa dla twojego występu, gdy masz tego rodzaju kluczowe rzeczy, o których myślisz i z którymi grasz ”.

Nowy głos Deeta

Nathalie Emmanuel, „Game of Thrones”

HBO

Dopiero po tym, jak wszystko zostanie zastrzelone i wykonane, drugi aktor ponownie nagrywa te linie. Emmanuel, który jest najbardziej znany z grania w Missandei w „Game of Thrones” i Ramsey w serialu „Fast and the Furious”, miał zapalenie krtani i zapalenie oskrzeli podczas przesłuchania, ale nadal wylądował.

„Różni się bardzo od animacji, ponieważ animacja jest dostosowana do Twojej wydajności. Musimy upewnić się, że nasze występy będą zsynchronizowane z lalką - powiedział Emmanuel. „Właśnie tam stoi wyzwanie, zwłaszcza jeśli chodzi o różnice w akcentach i podobne rzeczy od lalkarza. Sposób, w jaki ta osoba może mówić, lub nacisk, jaki mogliby położyć na zdanie lub słowo lub bardzo niewielkie różnice w rytmie, jest bardzo związany w tym względzie ”.

Henderson powiedział: „Aktorzy głosowi mają bardzo trudne zadanie wejścia i dostosowania się do tego, co zrobiliśmy. Sfilmowałem wszystko, zanim zdałem sobie sprawę, że to Nathalie gra Deeta. Dopasowała dokładnie energię, którą odłożyłem. Oglądam to i wciąż słyszę mój występ, ale to z jej głosem.

„To naprawdę ciężka praca, aby wejść i zachowywać się jak czyjaś gra, ponieważ być może nie podjąłbyś takich decyzji aktorskich lub chciałbyś przeczytać scenę bardziej rozgniewany lub bardziej smutny, ale musisz po prostu zrobić to, co lalkarz gotowy. Prawdopodobnie jest to naprawdę frustrujące ”.

Emmanuel wskazuje na scenę, w której Deet musi przekonać strażnika, aby pozwolił jej porozmawiać z Maudrą Farą z klanu Stonewood, jako szczególnie trudną scenę, aby uzyskać właściwy głos.

„Próbuje wyjaśnić strażnikowi, dlaczego tam jest, i ma tak naprawdę długie zdanie” - powiedziała. „Beccy ma dla mnie zupełnie inny akcent i ogólnie mówi znacznie szybciej niż ja. I tak naprawdę było to naprawdę trudne wyzwanie, aby uzyskać cały ten nakaz w jednym oddechu i uczynić go logicznym. [Director Louis Leterrier] powiedział: „Po prostu podzielmy to na sekcje, a my możemy to naprawić w edycji”. Pomyślałem: „Nie. Zrobię to teraz. Jedno ujęcie. Byłem naprawdę zdeterminowany. Byłem bardzo zadowolony, że to zrobiłem, ponieważ słuchanie tego było świetną zabawą. ”

Dumni, ale opiekuńczy rodzice Deeta

W serii Deet ma dwóch ojców i niejako Henderson i Emmanuel są dwiema matkami Deeta. Dwie aktorki nie spotkały się osobiście przed europejską premierą „Age of Resistance” w sierpniu, kiedy to połączyły się, grając w Gelfling.

anne of green szczyty netflix sezon 2

Zobacz ten post na Instagramie

Nasz #DeetMeet w końcu się wydarzył !!!! Cóż za fantastyczna noc na europejskiej premierze @darkcrystalofficial, która odbędzie się 30 sierpnia na @netflix! Chłopaki ……… .. Chłopaki! TO JEST TAKIE DOBRE !!! Tak się cieszę, że to widzisz ... i żebyś poznał @youngsterbeccy i mój kochany mały żelek # Deet ... Ona jest dosłownie najsłodsza! # Zespół Zespół

Wpis udostępniony przez Nathalie Emmanuel (@nathalieemmanuel) 22 sierpnia 2019 o 16:50 PDT

„Zdecydowanie czułem się wobec niej bardzo opiekuńczy, ponieważ jest całkiem słodka i bardzo słodka” - powiedział Emmanuel. „Ale trudno mi być wyłącznie jej ochroną, ponieważ nie tylko ja ją gram. Tak więc zdecydowanie czuję się trochę jak jeden z rodziców Deeta. To tak, jakby była jak nasze małe dziecko, które przywieźliśmy na świat ”.

Chociaż Gelflings triumfują pod koniec sezonu, matki Deeta mają powód do zmartwień o małego Grottana. W kulminacyjnym momencie bitwy ze Skeksisami Deet absorbuje obrzydliwą moc Ciemności, którą Imperator Skeksis próbuje wyzwolić w armii Gelflinga. Niepokojące jest to, że Deet krzyczy i drży z siłą Ciemności.

„Dokąd idziesz? Jest tak pełna Ciemności ”- powiedział Henderson. „Nie możesz tego rozproszyć na żadną inną rzecz, ponieważ wtedy przeklinasz inne żywe stworzenie. Myślę, że ona sama musi sobie z tym poradzić i pogodzić się z Ciemnieniem. To jest dość przerażające i naprawdę złe. Czy to by do niej zadzwoniło? Czy straciliśmy Deeta? Czy to to? Czy ona jest teraz zła? Naprawdę nie wiem. Nic mi nie mówią. ”

„The Dark Crystal: Age of Resistance”

Netflix

Emmanuel jest nieco bardziej optymistyczny i ma nadzieję, że widzowie mogą zabrać większy przekaz i umieścić osiągnięcia Deeta w odpowiednim kontekście.

„To, co jest tak wspaniałe w tej historii, to to, że młodzi ludzie są galwanizowani, widzą zło w społeczeństwie i walczą z istniejącymi mocami” - powiedziała. „To ten mały Grottan, który mieszkał pod ziemią przez całe życie i udało jej się osiągnąć niesamowite rzeczy. Istnieje pomysł, że jesteśmy bezsilni jako jednostki, ale myślę, że to naprawdę rozbija ten pomysł. Mam nadzieję, że… młodzi ludzie to oglądają i wiedzą, że tak, możemy coś zmienić. ”

„The Dark Crystal: Age of Resistance” jest obecnie transmitowany na Netflix.

Najpopularniejsze Artykuły

Kategoria

Przejrzeć

Cechy

Aktualności

Telewizja

Zestaw Narzędzi

Film

Festiwale

Recenzje

Nagrody

Kasa

Wywiady

Klikalne

Listy

Gry Wideo

Podcast

Treść Marki

Najważniejsze Wydarzenia Sezonu

Ciężarówka Filmowa

Wpływowi