Recenzja „Towarzysza detektywa”: Dramat nowego gliniarza Channinga Tatuma nie jest tym, czym się wydaje - jest lepszy

MP / Amazon



Przedstawiony jako ostatnie odkrycie konserwatora filmów i powierzony z najwyższą dokładnością w określonym czasie, „Towarzysz detektyw” jest, jak można się domyślić, rumuńskim serialem telewizyjnym z lat 80., który został przywrócony i nazwany dla amerykańskiej publiczności. Producent wykonawczy Channing Tatum i prowadzący John Ronson mówią tak, witając widzów w serialu:

„Podobne do amerykańskich filmów propagandowych, takich jak„ Czerwony świt ”i„ Rocky IV ”, które demonizowały blok wschodni,„ towarzysz detektyw ”został wyprodukowany i sfinansowany przez rząd rumuński nie tylko po to, by bawić, ale świętować i promować idee komunistyczne”, Ronson mówi.

„Po dwudziestoletniej podróży na czterech kontynentach, setkach ślepych zaułków i współpracy pięciu międzynarodowych rządów w końcu wytropiliśmy i przywróciliśmy międzynarodowe kopie wzorcowe - i nazwaliśmy je”.

Gdy film się potoczy, nic, co według gospodarzy nie brzmi fałszywie. Odcinki są odpowiednie dla danego okresu, od początkowo zamrożonych tytułów po samochody, ścieżkę dźwiękową i lokalny język. Rumuński dialog aktorów nazywa się znanymi amerykańskimi głosami na rzecz anglojęzycznej publiczności, ale aktorzy na ekranie są względnymi niewiadomymi, którzy wydają się być miejscowymi.

Od pierwszej klatki do ostatniego ujęcia „Comrade Detective” wygląda bardzo dobrze. Tatum dziękuje nawet rumuńskiemu stowarzyszeniu ochrony filmu za „żmudną pracę” w remasteringu wszystkich sześciu godzin.

Ale takie społeczeństwo nie istnieje, podobnie jak „towarzysz detektyw”. Seria została zbudowana od góry do dołu jako wyrafinowany knebel wzrokowy, podobnie jak inteligentna satyra. Twórcy Brian Gatewood i Alessandro Tanaka oparli serial na rzeczywistej propagandzie komunistycznej - programach telewizyjnych wyprodukowanych w komunistycznych krajach Europy Wschodniej w latach 80. - ale zdobycie praw okazało się trudniejsze niż pisanie, kręcenie i edytowanie własnego programu. Dubbing zawsze był planem, a wszystko zostało zbudowane od podstaw.

Ten „towarzysz detektyw” nie jest niczym, za kogo się podaje - nie jest rumuńskim programem, ani nie powstał w latach 80., ani też nie był zamierzoną propagandą - tylko poprawia dowcip; jeśli to jest żart.

The Walking Dead Season 8 odcinek 1 recenzja

Na powierzchni „towarzysz detektyw” podąża za nieuczciwym rumuńskim detektywem Gregorem Anghelem (granym przez Florina Piersica i wyrażonym przez Channinga Tatuma), którego kawalerskie podejście do pracy policji zabija jego partner Nikita (Cristian Popa i Beck Bennett). Stary przyjaciel (Corneliu Ulici i Joseph Gordon-Levitt) dołącza do Gregora w jego dążeniu do zemsty, a dwaj gliniarze powoli rozpętują potężny spisek, który grozi całkowitym obaleniem Rumunii.

Co kryje się za złym spiskiem '>

Weźmy na przykład powyższe wprowadzenie Ronsona. Twierdzenie, że „Rocky IV” jest czysto amerykańskim filmem propagandowym, który kręci się zbyt blisko domu dla tego fana Sylvester Stallone, ale zrozumienie tego wrażenia nie szkodzi docenieniu zaśnieżonych scen treningowych lub morderczej wypowiedzi Rocky'ego. Co więcej, tworzy bardziej kompletny obraz i często wydaje się, że „towarzysz detektyw” wypełnia historyczne luki w jednostronnej mentalności lojalisty. Amerykanie znają i kochają tyle popkultury, że obywatele innych krajów mogą postrzegać ją jako propagandę, a przekształcenie tej perspektywy tworzy intrygującą i pouczającą rozrywkę.

Na przykład w drugim odcinku gra planszowa Monopol zostaje odkryta w skonfiskowanym samochodzie kapitalisty. Nikt nie wie co to jest. Nie mogą nawet pojąć, że to gra przeznaczona dla dzieci. Godzina jest zbudowana wokół odsłonięcia „diabelskiej” natury ukochanej amerykańskiej gry planszowej i jest przekonująca. Każdy, kto poświęcił czas na zastanowienie się nad moralnymi implikacjami celu Monopolu - a czego dziecko nie>

Ocena: B +

Sezon 1 „towarzysza detektywa” jest teraz transmitowany na Amazon Prime.



Najpopularniejsze Artykuły

Kategoria

Przejrzeć

Cechy

Aktualności

Telewizja

Zestaw Narzędzi

Film

Festiwale

Recenzje

Nagrody

Kasa

Wywiady

Klikalne

Listy

Gry Wideo

Podcast

Treść Marki

Najważniejsze Wydarzenia Sezonu

Ciężarówka Filmowa

Wpływowi