Recenzja „Born to Be”: Intymny portret transpłciowej chirurgii Pionier ma rację

Transformacje produkcje

„Nie każdy pacjent chce przejścia chirurgicznego. Przejście może przybierać różne formy ”, mówi dr Jess Ting we wczesnym wywiadzie w„ Born to Be ”, wzruszającym i precyzyjnie dostrojonym dokumencie o jego pracy jako głównego chirurga na Mt. Synajskie Centrum Medycyny i Chirurgii Transgenderowej. Przemyślane, wyważone i wrażliwe podejście Tinga do populacji osób transpłciowych to tylko część tego, co czyni go tak satysfakcjonującym przedmiotem dokumentalnym. (Jego poczucie humoru i wykształcenie jako muzyk klasyczny wyszkolony w Juilliard robi resztę.) Dr Ting wnosi do swojej pracy poziom troski i ludzkości, co niestety nie zawsze jest normą dla społeczności, której służy. Wyrywając kartkę ze swojej książki, autorka filmu Tania Cypriano traktuje swój niestrudzony temat z najwyższą wrażliwością, co widać po 92 minutach jej intymnego i bardzo przekonującego filmu.

„Born to Be” śledzi doktora Tinga podczas codziennych obchodów, konsultując pacjentów z wszystkim, od najlepszych operacji i feminizacji twarzy po chirurgię plastyczną pochwy i falloplastykę. Podczas gdy publiczność trans może - i słusznie - nieufnie podchodzić do filmu, który tak zdecydowanie zeruje na chirurgii przejściowej, to właśnie laserowe skupienie pomaga „Born to Be” uniknąć wielu pułapek, za które krytykowane są filmy trans. (Wiele filmów trans wzburzyło społeczność trans, analizując szczegóły związane z przemianami medycznymi, kontynuując długą i bolesną historię fascynacji ciałem trans.



„Nie musisz poddawać się operacji”, kontynuuje dr Ting, łagodząc wszelkie obawy, że „Born to Be” postrzega przemianę medyczną jako ostateczną i całkowitą tożsamość trans. „Widzę część populacji osób transpłciowych. Tylko ci pacjenci, którzy chcą operacji przejściowej. ”

Dla tych, którzy chcą przejść medycznie, dr Ting ma dla niego swoją pracę. Pomimo wzrostu widzialności nadal jest zbyt mało lekarzy przeszkolonych w zakresie chirurgicznego przejścia. Obecnie istnieje dwuletnia lista oczekujących tylko na konsultację z nim.

“; Born to Be ”;

Transformacje produkcje

„Zasadniczo po prostu zapytali wszystkich, a wszyscy inni powiedzieli„ nie ”, z wyjątkiem mnie”, dr Ting, który jest cisgender, mówi o tym, jak dostał się na boisko. „Wszyscy myśleli, że oszalałem. Ale cokolwiek. ”Poznanie nieproporcjonalnie wysokich wskaźników samobójstw w populacji osób transpłciowych zmieniło jego rozumienie tego, przez co przechodzą jego pacjenci, i szybko stał się jego powód do bycia.

Chociaż dr Ting jest główną postacią filmu, „Born to Be” korzysta z eklektycznej grupy pacjentów, aby podkreślić znaczenie świadczonej przez niego opieki. Jest Devin (który teraz jeździ Garnet), 21-letnia kobieta, która mogłaby pracować jako modelka; Cashmere, stary zegar, który przyjaźnił się z pionierką transpłciową Marsha P. Johnson; i Jordan, uprzejmy odbiorca pierwszej falloplastyki doktora Tinga - najbardziej skomplikowanej z operacji przejściowych. Razem stanowią zrównoważone spektrum społeczności trans, nasycając otoczenie kliniczne dowcipem, ciepłem i ludzkością.

W szczególności obecność Cashmere ma duże znaczenie - jako czarna trans w pewnym wieku jest istotnym przypomnieniem, że względna akceptacja, jaką ludzie dzisiaj cieszą się transem, była trudna do zdobycia. „Uwierz mi, nie ma zbyt wielu starszych królowych takich jak ja, aby porozmawiać”, mówi ostrożnie kciukiem do zdjęcia swojej zmarłej przyjaciółki Marshy. „Wszyscy nie żyją”.

Jedna z zabawnych scen pokazuje, jak Cashmere wraca do swoich dawnych miejsc w nowojorskiej dzielnicy pakowania mięsa. „To mój ulubiony zakątek”, mówi o 14th Street i 9th Avenue, opierając się o szklane drzwi sklepu Apple Store, który teraz tam się znajduje. „Tutaj właśnie stoiliśmy. Tak dostałem Johns.

lekarz, który sezon 9 odcinek 8

Devin w „Born to Be”

Transformacje produkcje

Historia Devina dodaje do filmu kolejną zniechęcającą, ale kluczową perspektywę - rzeczywistość, że przemiana medyczna nie zawsze jest magicznym lekarstwem na lata dysforii ciała i płci. Kiedy próbuje odzyskać siły po wielu operacjach, dr Ting jest wyraźnie wstrząśnięta; być może jego ratujące życie uzasadnienie dla wszystkich długich godzin i unikanie kolegów nie jest tak solidnym fundamentem, jak myślał. Kiedy inny pacjent mówi mu, że nigdy nie myślał, że dożyje 30, a powodem jest żywy doktor Ting, ulga promieniuje z jego życzliwych oczu.

Cypriano umiejętnie aranżuje te kluczowe sceny, aby wywrzeć największy wpływ emocjonalny. Dokładnie godzinę w filmie, gówno uderza fanów i widzimy żniwo, jakie może przynieść przełomowa praktyka medyczna. Kamera podąża za doktorem Tingiem, który nieustannie odwraca się, pukając do drzwi, gubiąc się na korytarzach i waląc gumowatymi niedźwiedziami w energię. Firmy ubezpieczeniowe nie zgadzają się z roszczeniami, lista oczekujących rośnie, a sfrustrowany pacjent publikuje w Internecie wirusowe oświadczenie. Ci pacjenci nie widzą miłego samotnego ojca, który opuścił Juilliard na studia medyczne i zaryzykował wszystko podczas tej pracy - po prostu starają się przeżyć.

„Born to Be” jest kontynuacją niedawnej fali wysokiej jakości filmów dokumentalnych trans, w tym „Stworzonych przez człowieka”, „Zmiana gry”, „Transmilitary” i „Dorastanie nieskory”. Podobnie jak telewizja, film fabularny jest szybki przewyższający film fabularny w tworzeniu solidnego kina trans. Filmowe oko, fascynujące tematy i elegancka świadomość problemów sprawiły, że „Born to Be” powstało w samą porę.

Ocena: B +

Światowa premiera „Born to Be” na festiwalu filmowym w Nowym Jorku w 2019 roku. Obecnie szuka dystrybucji.

Najpopularniejsze Artykuły

Kategoria

Przejrzeć

Cechy

Aktualności

Telewizja

Zestaw Narzędzi

Film

Festiwale

Recenzje

Nagrody

Kasa

Wywiady

Klikalne

Listy

Gry Wideo

Podcast

Treść Marki

Najważniejsze Wydarzenia Sezonu

Ciężarówka Filmowa

Wpływowi